原文：是谁多事种芭蕉？早也潇潇，晚也潇潇。
是君心绪太无聊！种了芭蕉，又怨芭蕉。
意思是：早上也在下雨，晚上也在下雨，是谁非要种这芭蕉呢？这句喻意不能把烦恼或不快的心情归罪于别人，烦恼由心生。
《秋灯琐忆》。
道光癸卯闰秋,秋芙来归。
漏三下,臧获皆寝。
秋芙绾堕马髻,衣红绡之衣,灯花影中,欢笑弥畅,历言小年嬉戏之事。
渐及诗词,余苦水舌挢不能下,因忆昔年有传闻其《初冬诗》云“雪压层檐重,风欺半臂单”,余初疑为阿翘假托,至是始。
《秋灯琐忆》(原文) [清]蒋坦 (《秋灯琐忆》是清代浙江钱塘人蒋坦回忆与爱妻关瑛(即秋芙)生活琐事的散文。
其文辞极美,叙事传情栩然哀切,辄催人泪下。
秋芙和沈复之妻芸娘被林语堂形容是中国古代最可爱的两个女性。
) 道光癸卯闰秋。
其时星斗渐稀，湖气横白，听城头更鼓，已沉沉第四通矣，遂携琴刺船而去。
(节选自清代蒋坦《秋灯琐忆》，有改动)【注】①簸钱斗草：古代的两种游戏。
②玉奴：杨贵妃。
相传唐玄宗曾与亲王下棋，将输时，杨贵妃放小狗于。