通牒有三层意思：1、书面通知。
2、一个政权通知另一个政权并要求对方答复的文书。
瞿秋白 《乱弹·新英雄》：“所谓‘战略上的退却’就等于 日本 最后通牒所要求的退却，而且还要倍一倍。
”管桦 《将军河》第一部第三章。
牒，原指古时书写用的竹木简。
颜师古注《汉书•路温舒传》：“小简为牒，编联次之。
”引申指公文、凭证，如：度牒。
“通牒”指政权之间通知并要求对方限时答复的文书；“最后通牒”指要求对方必须接受，否则就使用。
没有“通碟”这一写法，正确的应是“通牒”，具体释义如下：读音：tōng dié 表达意思：书面通知；一个政权通知另一个政权并要求对方答复的文书；最后通杀。
词性：通常在句中用作名词。
引证：管桦《将军河》第一部第三章。
“通谍”是错误的，没有这个词语。
通牒 读音：[ tōng dié ]释义：一个国家通知另一个国家并要求对方答复的文书。
引证：瞿秋白 《乱弹·新英雄》：“所谓‘战略上的退却’就等于日本最后通牒所要求的退却，而且还要倍一倍。
1.书面通知。
2.一个政权通知另一个政权并要求对方答复的文书。