may it be 但愿如此 《指环王（魔戒）》主题歌 may it be 的语法要点：may 在这里是祝语，表示祝愿和虚拟语气，因此，主语谓语部分的it is 的be 动词，要用原形，就是it be 歌曲简介：2001年年底,Enya受<魔戒>导演彼。
其实也就是九城魔兽官网上的那首背景音乐的中文歌词May it be an evening star 愿夜空之中闪烁明星 Shines down upon you 无尽星光指引你前行征程 May it be when darkness falls 愿黑暗之幕就此倒下 Your heart will be true 邪恶之物远离你圣洁心灵 You walk a lonel。
may it be 的结构是:may sb/sth do .这个结构表示：祝愿某人／物（做）．在语法书中一般归为虚拟语气的范围．be的意思是”存在””不受打扰”所以这个句子意思为:祝（但）愿（它）能活下来或让它自己随便吧(别打扰。
《May It Be》是由恩雅演唱的歌曲。
该曲由恩雅作曲，罗玛·瑞安作词，尼基·瑞安制作，收录于2001年11月20日发行的电影《指环王：护戒使者》原声专辑中，后又收录于同年发行的同名单曲碟中。
2002年，该曲目提名第59届美国。
may it be shadows call 但愿阴影的笼罩 will fly away 将消逝 may it be your journey on 但愿你足下的旅途 to light the day 走向光明的天日 when the night is overe 当黑夜逝去时 you may rise to find the 。