全诗：杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
译文：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
出自：《竹枝词》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。
杨柳青青江水平出自唐代文学家刘禹锡的《竹枝词二首·其一》。
原文：杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
白话译文：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
东边日出西边下起雨，说是无晴。
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴还有晴.这是一首用民歌体写的恋歌.大意是：江边杨柳,树叶青青,江水平缓地流动,一叶轻舟在江上行驶.岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌.她从歌声获得的印。..
竹枝词二首·其一 【作者】刘禹锡 【朝代】唐 杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
译文 杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
首句“杨柳青青江水平”即景起兴.这是一个春风和煦的日子,江边杨柳依依,柳条轻拂着水面；江中流水平缓,水平如镜.次句“闻郎江上唱歌声”叙事.在这动人情思的环境中,这位少女忽然听到了江面上飘来的声声小伙子的歌声.这。