原文：长江悲已滞，万里念将归。
况属高风晚，山山黄叶飞。
翻译：长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。
故乡远隔万里，令我时时思念。
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
赏析：第一句是主观化地写景：“长江悲已滞”。
。
长江悲已滞，万里念将归。
况属高风晚，山山黄叶飞。
《山中》是唐代文学家王勃的诗作。
此诗抒发了作者久滞异地，渴望早日回乡的思想感情。
起句“长江悲已滞”既写景，又抒情，情因景起，景又生情；次句“万里念将归”。
长江悲已滞的下一句：万里念将归 山中全文 作者：王勃 (唐)长江悲已滞，万里念将归。
况属高风晚，山山黄叶飞。
译文 长江向东滚滚而去，我也在外只留太久。
故乡远隔万里，令我时时思念。
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄。
【释义】：长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。
万里远游之人，思念着早日回归。
“长江悲已滞，万里念将归”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《山中》的第一二句，其全文如下：长江悲已滞，万里念将归。
况属高风晚，山山黄。
长江悲已滞，万里念将归。
况属高风晚，山山黄叶飞。
译文 长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。
故乡远隔万里，令我时时思念。
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
注释 ⑴滞（zhì）：淹留。
一说停滞，不流通。
⑵万里：。