天净沙·春 元代:白朴 春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。
啼莺舞燕,小桥流水飞红。
译文 桃红柳绿的春山,煦暖的阳光照耀,和柔的东风吹拂,楼阁上高卷起帘拢,倚栏干远望。
杨柳垂条,秋千轻晃,院子里静悄悄。
元代散曲家白朴《天净沙·春》春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。
啼莺舞燕,小桥流水飞红。
译文:桃红柳绿的春山,煦暖的阳光照耀,和柔的东风吹拂,楼阁上卷起帘拢,凭栏远望。
院中杨柳依依,秋千轻轻摇动。
院外。

《天净沙·春》是元代散曲家白朴创作的一首小令。
此曲是白朴《天净沙》四首之一,四首《天净沙》分别以四季为题。
天净沙·春通过对春日里山、日、风、楼阁、院子、莺燕、小桥、流水、落花的描绘,呈现出一幅远景、近景、中景。
白朴现存的散曲作品中,有《天净沙》小令共八首,分别以春、夏、秋、冬为题,共计两组。
这支《天净沙春》曲子,运用绘画技法,从不同空间层次描写春天的景物,具体来说,第一句的春日、春山构成整个画面的背景,是远景,第二句是人物的立足。

《天净沙·春》朝代:元代 作者:白朴 春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。
啼莺舞燕,小桥流水飞红。
写翻译 写翻译写赏析 写赏析纠错 纠错全屏 全屏评分:很差较差还行推荐力荐 【说明】原作共四首,分写。