“肉食者谋之，又何间焉”翻译成现代文是：就是大官们谋划策划这件事，与你有什么关系，又何必参与啊。
《曹刿论战》作者：左丘明 (先秦)本名丘明，因其先祖曾任楚国的左史官，故在姓前添"左"字，故称左史官丘明先生，。
“肉食者谋之,又何间焉中间”的意思是：当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？出处：先秦·左丘明《曹刿论战》节选：十年春，齐师伐我。
公将战。
曹刿请见。
其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食。
这句话的意思是保国这类事只需由王帝及大臣和掌握权力的人去谋划。
但是天下的兴亡，则是低微的百姓也有责任。
出处：清 顾炎武《日知录》卷十三《正始》：“有亡国，有亡天下。
亡国与亡天下奚辨？易姓改号，谓之亡国；。
“肉食者谋之,又何间焉中间”的意思是:当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢? 出处:先秦·左丘明《曹刿论战》节选:十年春,齐师伐我。
公将战。
曹刿请见。
其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。
”。
肉食者谋之,又何间焉 注音:释义:这是选自左丘明所作的"曹刿论战"中的考点.其意为：肉食者：是指当权者；谋：谋划；之：代词,此事（这件事）间：参与；焉：语气词；当权者自会谋划此事,（你）又何必参与呢?这类。