张爱玲海上花开主要内容：《海上花》小说原本描写十九世纪末，上海英租界的妓院生活。
因为清朝政府禁止官员狎妓，只有在租界区的妓院「长三书寓」可以公开接待社会上层人物（做花头）。
用妓女户这个空间折射世纪末的中国，阶级、性。
张爱玲海上花开主要内容：《海上花》小说原本描写十九世纪末，上海英租界的妓院生活。
因为清朝政府禁止官员狎妓，只有在租界区的妓院「长三书寓」可以公开接待社会上层人物（做花头）。
用妓女户这个空间折射世纪末的中国，阶级、性。
不是张爱玲原创的，《海上花开》、《海上花落》是张爱玲将清末韩邦庆写的吴语小说《海上花列传》翻译成为国语，分为《海上花开》《海上花落》两本。
张爱玲将《海上花列传》视作《红楼梦》之后传统小说的又一座高峰，推崇备至。
也就是说张爱玲把韩子云苏州话版的《海上花列传》翻译成国语版的《海上花开》。
也看到在书的前面有胡适写的序，张爱玲写的“译者识”，貌似对韩子云的书的评价很高。
并且，从百度上看，这本书还有“用妓女户这个空间折射。
意思是：坐在游艇上，欣赏着珊瑚的美景，品尝着馒头水饺的美食。