成语江郎才尽，原指南朝才子江淹后期才华穷竭一事，如今用来比喻文人的才华穷尽。
此成语出自〈南史 江淹传〉，文中写道：”淹乃探怀中得五色笔一以授之。
尔后为诗绝无美句，时人为谓之才尽。
“江郎才尽成语故事的由来：。
江郎才尽的意思指江淹少有文名，晚年诗文无佳句；后常比喻才思减退。
释义：江郎：指南朝江淹。
原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。
比喻才情减退。
出处：《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。
尔后为诗绝无。
“江郎”，指南朝文学家江淹，年轻时很有才气，到晚年文思 渐渐衰退。
“尽”，完，没了。
江郎的文才没了。
比喻才思减退。
翻译 ： 江淹，字文通，他年轻的时候，就成为一个鼎鼎有名的文学 家，他的诗和文章在当时获得极。
比喻才情减退。
比喻才华文思不如以前。
江郎：南朝梁文人江淹，年轻时以诗文驰名，但晚年无佳句，人们认为他才力已尽。
才：才气，才能。
尽：完。
江郎的才气已用尽。
比喻才思衰竭。
江郎，指南朝梁文人江淹。
江郎才尽原。
繁体写法： 江郎才尽 注音： ㄐㄧㄤ ㄌㄤˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ 江郎才尽的近义词： 黔驴技穷 比喻人有限的一点本领已经用完。
也说黔驴之技 江淹才尽 南朝 梁 江淹 ，少有文名，世称 江郎 。
晚年诗文无佳句。