端正好，弹词曲牌名，曲调庄重、肃穆，无语助词，散唱。
《长亭送别》正宫·端正好 原文 碧云天，黄花地，西风紧。
北雁南飞。
晓来谁染霜林醉?总是离人泪。
译文 (一)蓝天上飘着白云,凋零的黄叶铺满大地,秋风正急,北方的大。
长亭送别王实甫原文及翻译如下：（夫人、长老上云）今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席；我和长老先行，不见张生、小姐来到。
（旦、末 、红同上）（旦云）今日送张生上朝取应，早是离人伤感，况值那暮秋天气，好烦恼人也。
原文:(夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席;我和长老先行,不见张生、小姐来到。
(旦、末、红同上)(旦云)今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!“悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程。
”[正宫。
另有杜世安的《端正好》和王实甫《长亭送别》中的《正宫·端正好》以及《窦娥冤》中《正宫·端正好》等。
窦娥冤》正宫·端正好没来由犯王法，不提防遭刑宪，叫声屈动地惊天。
顷刻间游魂先赴森罗殿，怎不将天地也生埋怨。
1、王实甫《长亭送别.正宫端正好》：碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞.晓来谁染霜林醉，总是离人泪。
白话译文：碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。
清晨，是谁把经霜的枫林染红了？那总是离人。