东家之子，就是今天说的邻家女孩的意思差不多，语出宋玉《登徒子好色赋》: 天下之佳人，莫若楚国；楚国之丽者，莫若臣里；臣里之美者，莫若臣东家之子。
东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短；著粉则太白，施朱则。
眉如翠羽，肌如白雪；腰如束素，齿如含贝；嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。
。出自战国时期楚国文学家宋玉《登徒子好色赋》，原文：东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短 ；著粉则太白，施朱则太赤；眉如翠羽，肌如白雪；腰如束素，齿如含贝；嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。
译文：东家那位小姐。
原文“东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短 ；著粉则太白，施朱则太赤；眉如翠羽，肌如白雪；腰如束素，齿如含贝；嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。
”-《登徒子好色赋》战国时期 宋玉 译文：东家那位小姐，论身材，。
这句话是仿照国时期楚国文学家宋玉的辞赋作品《登徒子好色赋》仿写的，原句为：东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短 ；著粉则太白，施朱则太赤。
译文：东家那位小姐，论身材，若增加一分则太高，减掉一分则太短。
东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短；着粉则太白，施朱则太赤；眉如翠羽，肌如白雪；腰如束素，齿如含贝；嫣然一笑，惑阳城、迷下蔡。
然此女登墙窥臣三年，至今未许也。
这段原文的大意是：天下的佳人没有。