枯树赋原文和译文如下：枯树赋 南北朝：庾信 殷仲文风流儒雅，海内知名。
世异时移，出为东阳太守。
常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰：“此树婆娑，生意尽矣！”。
至如白鹿贞松，青牛文梓。
根柢盘魄，山崖表里。
桂何事而销亡，。
《枯树赋》是南北朝·北朝·北周诗人庾信所作的诗赋。
为其暮年所作,感伤遭遇,对当时的社会动乱也有所反映。
下面就有我分享《枯树赋》原文及翻译,欢迎大家学习! 原文 殷仲文风流儒雅,海内知名;世异时移,出为东阳太守;常忽忽不乐,顾。
《枯树赋》是一篇骈赋,通篇骈四俪六,抽黄对白,词藻络绎奔会,语言清新流丽,声律婉谐,虽多次换韵,读之仍然音韵铿锵,琅琅上口。
全赋以人喻树,以树喻人,借树木由荣到枯,喻自己由少壮到风烛残年的生活体验和心理感受,苍凉深婉,老练。
1. “枯树赋”全文 庾信原文:殷仲文风流儒雅,海内知名;世异时移,出为东阳太守;常忽忽不乐,顾庭槐而叹曰:此树婆娑,生意尽矣。
至如白鹿贞松,青牛文梓;根抵盘魄,山崖表里。
桂何事而销亡,桐何为而半死?昔之三河徙植,九畹移根。
《汉魏六朝散文·庾信·枯树赋》原文鉴赏 殷仲文风流儒雅1,海内知名。
世异时移,出为东阳太守2。
常忽忽不乐3,顾庭槐而叹曰:“此树婆娑,生意尽矣4。
”至如白鹿贞松5,青牛文梓6,根柢盘魄7,山崖表里8。
桂何事而销亡9,桐何为而。