是梵语，译为中文意思是：智慧到彼岸了。
此句是佛教用语，六波罗波密之一。
般若”的意思是“智慧”，“波罗”是“彼岸”的意思，“蜜”指“到”，“多”是语尾的拖音，属于语气助词，翻译为“了”（有时“多”也可省。
(4)精进波罗蜜，又作毘梨耶（梵 vīrya）波罗蜜，谓全然努力之意。
(5)禅定波罗蜜，又作禅那（梵 dhyāna）波罗蜜，谓心全然处於一境。
(6)智慧波罗蜜，又作般若（梵 prajñā）波罗蜜、慧波罗蜜、明度、明度无。
波罗蜜意思如下：波罗密又作波罗密多，属名：桑属，意为“至上的”，在这里特指菩萨，因此波罗密意为“菩萨的责任”或“菩萨的财富”。
佛教认为，波罗密是所有菩萨行者必修的善德，是成就一切圣者的根本资粮。
词义：到彼岸。
“般若”指的是“智慧”，“波罗”指“彼岸”，“蜜”指“到”，“多”是语尾的拖音，译“了”（有时“多”也可省略），译成汉文合起来是“到彼岸了”。
所以原词指的是“智慧到彼岸了“。
般若波罗蜜多，智慧至。
般若波罗蜜多含义如下：。
般若波罗蜜多”（Prajnaparamita），“般若”指的是“智慧”，“波罗”指“彼岸”，“蜜”指“到”，“多”是语尾的拖音，译“了”（有时“多”也可省略），译成汉文合起来是“到彼岸了”。