《梦李白》二首诗词1 其一 死别已吞声，生别赏恻恻。
江南瘴疠地，逐客无消息。
故人入我梦，明我长相忆。
恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫林青，魂返关寒黑。
君今在罗网，何以有羽翼。
落月满屋梁，犹疑照颜色。
水。
梦李白二首对照翻译：其一 死别已吞声，生别常恻恻。
江南瘴疠地，逐客无消息。
故人入我梦，明我长相忆。
恐非平生魂，路远不可测。
要是死去永别了也只是忍泪吞声，唯其生时离别常心怀凄侧。
大江以南原是瘴疠之地，被放。
这句写李白告别时急促的样子。
4这以上三句诗都是叙述李白告别时所讲到的话，表现世道不易，世事艰险。
5这两句是写诗人和李白分别时他的神态，出门时搔著自己的头发，像是有负于自己平生志向的样子。
搔首：形容不如意。
第一首，着重写对李白安危的无比关切与深深的怀念。
第二首，哀叹李白坎坷一生的不幸，极为深沉地体现诗人诚挚炽热的友情。
梦李白二首·其一 [唐代] 杜甫 死别已吞声，生别常恻恻。
江南瘴疠地，逐客无消息。
故人入我梦，明我长相忆。
恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫林青，魂返关塞黑。
君今在罗网，何以有羽翼。
落月满屋梁，犹疑照。