因为《让子弹飞》改编四川籍著名作家马识途的小说《夜谭十记》，里面有些精髓只能用川话表达出来。
原小说就是发生在四川，它有很多地域特色的词汇。
所以片中有川话。
《让子弹飞》姜文曾经接受采访时说过“我们最开始的时候。
因为《让子弹飞》改编自四川作家马识途的《夜谭十记》，原著是发生在四川的故事，小说中都是四川话，只有四川话才能把故事的特色表现出来。
所以《让子弹飞》对白语言有川话。
《让子弹飞》讲述了火锅旁围坐着买官上任的老。
电影《让子弹飞》的川话版中，姜武和胡军饰演的角色采用的是四川话配音。
具体来说，为姜武配音的是四川话配音演员张震，为胡军配音的则是四川话配音演员陈浩。
张震是一位资深的四川话配音演员，他的声音浑厚有力，非常适合为。
1、这部电影是改编四川籍著名作家马识途的小说《夜谭十记》。
里面有些精髓只能用川话表达出来。
姜文早在拍片前就心心念念要拍出个四川话版来，剧中部分对白经过四川话的诠释更显泼辣撩人。
2、根据不完全统计，《让子弹飞。
《让子弹飞》原版是国语版，川话版是后来配音的。
《让子弹飞》由姜文执导，姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片，于2010年12月16日在中国大陆上映。
该片讲述了悍匪张牧之摇身一变化名清官“。