【作者】辛弃疾 【朝代】宋 郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。
江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
译文 ：郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。
我举头眺望西北的长安，可惜。
意思是郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。
出自《菩萨蛮·书江西造口壁》，是宋代著名词人辛弃疾任江西提点刑狱驻节赣江途经造口时所作的词。
原文：郁孤台下清江水，中间多少行人泪。
西北望长安，可怜无数山。
青山遮不。
辛弃疾《菩萨蛮》郁孤台下清江水，中间多少行人泪，西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去，江晚正愁予，山深闻鹧鸪。
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。
西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。
江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
(愁余 一作：愁予）这是出自辛弃疾 《菩萨蛮·书江西造口壁》 ：郁孤台下清江水， 中间多少 行人泪！ 。
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。
西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。
江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
【注释】1、造口：即皂口，镇名。
在今江西省万安县西南60里处 2、郁孤台：古台名，在今江西赣州市西南的。