竹枝词古诗原文及翻译如下：1、杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
翻译：江边的杨柳青青，垂着绿色枝条，水面一片平静，忽然听到江面上情郎唱歌的声音。
2、东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
翻译：东边出着太阳，西边还下着。
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
译文 杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上唱歌声。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
注释 ⑴竹枝词：乐府近代曲名。
又名《竹枝》。
原为四川东。
《竹枝词》是唐代文学家刘禹锡的作品。
全诗翻译：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上唱歌声。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
全诗如下：杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
赏析：。
从诗式上看，竹枝词以七言四句为常体，但也有五言四句作为别体。
如清袁枚有《西湖小竹枝词》五首，均为五言。
其一云：“妾在湖上居，郎往城中宿，半夜念郎寒，始见城门恶”。
（三） 诗风明快，诙谐风趣。
大凡竹枝词。
《竹枝词》古诗带拼音如下：这首诗的作者是刘禹锡，全文是：杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
yáng杨，liǔ柳，qīng青，qīng青，jiāng江，shuǐ水，píng平，wén闻，láng郎，jiāng。