彩钢篷 翻译为：Color coated awning awning 英 ['ɔːnɪŋ] 美 ['ɔnɪŋ]n. 雨篷；[建] 遮阳篷；甲板等上的天篷 [短语]awning 遮蓬,遮阳篷,遮篷 awning deck 遮盖甲。
雨篷 awning
如题～应该没有区别吧。
canopy：天篷,遮篷,苍穹 awning：雨篷,遮阳篷
你好很高兴为你解award 动词奖励，awful 形容词可怕，awning 名词雨篷, Australia 名词澳大利亚，authority 名词权威，aunt 名词姨妈。
杜绝软件在线翻译，，，谢谢各位awning一般是指依墙而建的窗户上或门上的雨棚 canopy是那种落地的4脚折叠棚 the awning above my front door a canopy in my courtyard