繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
唐诗三百首怀古 译文及注释 译文 繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。
啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；。
繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
出自唐代杜牧的《金谷园》繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
译文 繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。
啼鸟悲鸣，傍晚。
繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
[注释] （1）金谷园：西晋石崇建于金谷的别墅，极为豪华奢丽。
故址在今河南省洛阳市东北。
石崇《金谷诗序》：“余有别庐在河南（洛阳）界谷涧中，。
1、繁华事散逐香尘，流水无情草自春”这两句诗的意思是：繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。
出自唐代杜牧的《金谷园》。
2、“香尘”细微飘忽，去之迅速而无影无踪。
金谷园的繁华，石崇。
出自唐代诗人杜牧创作的《金谷园》。
意思是繁华的往事已随着香尘散尽，没能够留下半点踪迹，如茵的春草年年自绿，流水无情地悄悄逝去。
原文如下：繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
翻译如下。