词语解释: 1.重责，痛打。
2.表示某方面不擅长，根据日语中演化的舶来词，一般用于形容某类游戏玩得不好，与『达人』反义。
苦手 【にがて】【nigate】◎或③ 【名・形容动词/ナ形容词】 难对付（的人），不好对付（的人）；棘手的事〔人〕；不善于，不擅长，最怕。
详细释义 名・形容动词/ナ形容词 1. 难对付（的人），不好。
词语解释 苦手[ kǔ shǒu ]⒈ 重责，痛打。
引证解释 ⒈ 重责，痛打。
《北齐书·陈元康传》：“﹝ 高祖 ﹞将杀 暹。
世宗 匿而为之谏请。
引高祖 曰：‘我为舍其命，须与苦手。
’”国语辞典 苦手[ kǔ。
日语中 “苦手”和“下手”的区别 下手偏向于描述客观上的技术拙劣，不高明； 苦手偏向与自己主观印象上的不擅长，对某意方面没有自信。
比如： 私は、野球が下手です。
私は、野球が苦手です。
这里下手就。
RT词语名称: 苦手 词语解释: 1.重责，痛打。
另外 苦手，这个相对陌生的名词来源于围棋，关于它的含义，看过下面这则围棋轶事你就会明白了。
大约在上世纪的八十年代，其时聂卫平正纵横捭阖、如日中天。
一天几个棋手一起吃饭。