望极：极目远望。
黯黯：迷蒙不明，形容心情沮丧忧愁。
原文：伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。
草色烟光残照里，无言谁会凭阑意？拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
译文：他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春。
1、原文 伫倚危楼风细细。
望极春愁，黯黯生天际。
草色烟光残照里。
无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉。
对酒当歌，强乐还无味。
衣带渐宽终不悔。
为伊消得人憔悴。
2、译文 我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望。
“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的意思是：我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。
出自宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。
一、原文 伫倚危楼风细细。
望极春愁，黯黯生天际。
草色烟光残照里。
无言谁。
这句诗是什么意思但始料未及，“伫倚”的结果却是“望极春愁，黯黯生天际”。
“春愁”，即怀远盼归之离愁。
不说“春愁”潜滋暗长于心田，反说它从遥远的天际生出，一方面是力避庸常，试图化无形为有形，变抽象为具象，增加画面的视觉。