当前位置: 百科大全 > 问答知识 >

一食或尽粟一石 食的意思,一食或尽粟一石的或古今异义


马之千里者,一食或尽粟一石 的翻译

  意思是:日行千里的马,一顿有时能吃下一石粮食。
  原文:马之千里者,一食或尽粟一石。
  食马者,不知其能千里而食也。
  是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也!。

一食或尽粟一石怎么翻译?

  这句话的意思是:吃一顿有时能吃完一石粮食。
  出处:唐·韩愈《马说》选段:马之千里者,一食或尽粟一石。
  食马者不知其能千里而食也。
  是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,。

一食或尽粟一石怎么翻译?

马之千里者,一食或尽粟一石。

  《千里马》唐代:韩愈 世有伯乐,然后有千里马。
  千里马常有,而伯乐不常有。
  故虽有名马,祇辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
  马之千里者,一食或尽粟一石。
  食马者不知其能千里而食也。
  是马也,虽有千里。

马之千里者,一食或尽粟一石翻译

  这句话翻译为:一匹日行千里的马,一顿有时能吃一石食。
  之,助词,此句马和千里者是部分复指关系。
  或:有时。
  尽:这里作动词用,是吃尽的意思。
  石:十斗为一石,一石约为一百二十斤。
  出自唐代文学家韩愈的一篇借物。

马之千里者,一食或尽粟一石翻译

一食或尽粟一石的尽什么意思

  一食或尽粟一石的意思是指每次吃饭都必须消耗完一个斗(十六斤)的谷物,这个成语在古代秦朝时期被广泛使用。
  这个谚语的含义是使人们学会勤俭持家,不浪费粮食。
  1.十六斤谷物是多少 十六斤谷物大概相当于八公斤,对于现代生活。

猜你喜欢