相信自己 [词典] believe oneself;[例句]我简直不敢相信自己的眼睛。
她比我想象的漂亮多了。
I could not believe my eyes. She was far more beautiful than I had imagined。.
相信自己的英文表达为Believe yourself 。
v. 相信；认为 名词：believer，过去式：believed，过去分词：believed，现在分词：believing 短语：1、believe one's ear 相信自己的耳朵 2、believe one's eye 相信自己的眼睛 3、believe rumour(s) 听信谣言 4、believe。
是believe in myself 还是believe myself ? in是可加可不加么?还是两个。相信自己英文：Believe oneself 重点词汇：Believe 一、读音：英 [bɪ'liːv] 美 [bɪ'liːv]二、意思是：v. (动词)相信，信，确信 想，猜想，料想 三、例句：1、Some people believe。
yourself”，少了一个“in”，这样子就更着重于“你要相信自己所陈述的，看到的或者听到的事情”总而言之，两者皆可用。
看语境，不过一般情况下用“believe in”比较多。
希望这样阐述你可以分清区别，望采纳，谢谢！