当前位置: 百科大全 > 营销信息 >

少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐,少年饮酒歌楼上,红烛昏罗帐


少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。原文_翻译及赏析

  第一幅画面:“少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。
  ”它展现的虽然只是一时一地的片断场景,但具有很大的艺术容量。
  “歌楼”、“红烛”、“罗帐”等绮艳意象交织出现,传达出春风骀荡的欢乐情怀。
  少年时候醉生梦死,一掷千金,。

虞美人·听雨译文 | 注释 | 赏析

  虞美人·听雨 [宋代] 蒋捷 少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。
  壮年听雨客舟中,江阔云低、断雁叫西风。
   而今听雨僧庐下,鬓已星星也。
  悲欢离合总无情,一任阶前、点滴到天明。
  宋词三百首,宋词精选,写雨,婉约 译。

虞美人·听雨译文 | 注释 | 赏析

少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风_百

  是什么意思?原文:《虞美人·听雨》宋代:蒋捷 少年听雨歌楼上。
  红烛昏罗帐。
  壮年听雨客舟中。
  江阔云低、断雁叫西风。
  而今听雨僧庐下。
  鬓已星星也。
  悲欢离合总无情。
  一任阶前、点滴到天明。
  

悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。原文_翻译及赏析

  意境 原作中前两个听雨的场景是同一个人(作者)的一种回忆。
  红烛昏罗帐,其中“昏”一词很好地展现了一种迷离的感觉,一种隐约的氛围,像是回忆之感。
  断雁叫西风的感觉也是宏大的场景,有着浓郁的个人忧伤色彩。
  但是。

悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。原文_翻译及赏析

少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风

  少年听雨歌楼上。
  红烛昏罗帐。
  壮年听雨客舟中。
  江阔云低、断雁叫西风。
  全诗为:少年听雨歌楼上。
  红烛昏罗帐。
  壮年听雨客舟中。
  江阔云低、断雁叫西风。
  而今听雨僧庐下。
  鬓已星星也。
  悲欢离合总无情。
  一任阶前、点滴到天明。
  译文为:年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。

猜你喜欢