分手脱相赠，平生一片心。
——唐代·孟浩然《送朱大入秦》 分手脱相赠，平生一片心。
游人五陵去，宝剑值千金。
分手脱相赠，平生一片心。
送别友情 译文及注释 译文 朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
1、分手脱相赠平生一片心意思是现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
2、出处。
出自唐代孟浩然的《送朱大入秦》。
全文是游人五陵去，宝剑值千金。
分手脱相赠，平生一片心。
翻译：朱大你要到长安去，我。
分手脱相赠，平生一片心。
1.朱大：孟浩然的好友。
2.秦：指长安：3.游人：游子、旅客，此诗指的是朱大。
4.五陵：地点在长安，唐朝的时候是贵族聚居的地方。
5.值千金：形容剑之名贵。
值：价值。
6.脱：解下。
你要离家。
分手脱相赠下一句：平生一片心 送朱大入秦 [作者] 孟浩然 [全文] 游人五陵去，宝剑值千金。
分手脱相赠，平生一片心。
分手脱相赠，平生一片心。
芙蓉楼送辛渐（唐代·王昌龄）寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
送友人 (唐.李白)青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。