九龙一小山丘上。
中国香港天文台建于1883年,坐落于九龙一小山丘上,并于1912年正式命名为“皇家香港天文台”。
天文台具维多利亚殖民建筑风格,楼高两层,呈长方形,外墙经过粉饰,拱形窗和长廊别具特色。
中华人民共和国香港。
香港天文台坐落在尖沙咀的一个小山头上,是规则的双层建筑。
它始建于1883年,1984年正式成为监测香港天文的中心。
游客集体参观需事先与天文台联系。
香港天文台总部设于九龙弥敦道134A号,建于1883年,建筑物本身已被列古物古。

香港天文台预测天气的程序主要是基于大气数值模式。
这种模式利用高速电脑尝试解开代表物理定律的繁复方程组,从而模拟大气层的演变,以预计天气变化。
方程组中的气象要素包括风、温度、气压及水汽含量等。
为了得出各项气象变数随时间。
香港天文台(简称天文台;英语:Hong Kong Observatory,简称HKO)是商务及经济发展局(前经济发展及劳工局)辖下的部门,也是世界气象组织成员,专责香港的气象观测、地震、授时、天文及辐射监测等工作,并向香港公众发出相关的。

部门复称香港天文台。
Hong Kong Observatory ( 香港天文台的英文抬头 ) ,Observatory 的翻译一般用于(天文台、气象台、瞭望台)因此英文方面与中文翻译没有冲突的,估计是香港习惯了天文台。