终日不成章泣涕零如雨出处：迢迢牵牛星。
迢迢牵牛星 [ 汉 ] 佚名 原文 译文对照 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨；河汉清且浅，相去复几许！盈盈一水间，脉脉不得语。
译文 看。
涕零如雨 【拼音】：tì líng rú yǔ 【解释】：涕零：流泪。
眼泪象雨水一样往下淌。
形容思念的感情极深。
【出处】：《诗经·小雅·小明》：“念彼共人，涕零如雨。
”【近义词】：涕泗滂沱 【语法】：作谓语、定语；。
泣涕零如雨零的意思：落下。
（终日不成章，）泣涕零如雨。
出自两汉的《迢迢牵牛星》迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
译文。
“泣涕零如雨”中的“零”意思是:落下。
泣涕零如雨：她哭泣的泪水零落如雨。
该句出自《迢迢牵牛星》，是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。
原文：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。
白话译文：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。
织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。
因为相思而整天也织不出。