admittedly [英][ədˈmɪtɪdli][美][ædˈmɪtɪdli]adv.公认地;双语例句 1 It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.诚然,这只是一种理论。
she is admittedly reliable.为啥这句话中admittedly是修饰整句花而不是。句子意思:她确实是很可靠的,ADMITTEDLY 修饰RELIABLE, 副词修饰形容词,说明主语的特点和特征 admittedly 副词 adv.1.诚然;确实地, 无可否认地 He is admittedly an atheist.他被公认是位无神论者。
He is looking to im。

诚然这是必要的英文翻译:Admittedly, it is necessary.1、诚然,政府已经拨款支付他们的工资。
但整个过程没有组织妥当。
The state, it is true, gave money towards their wages. Nevertheless the whole process had not b。
在这句话中,“admittedly”这个副词修饰的并不是“reliable”,而是修饰整个句子,如果我们用英语来解释的话,这句话其实就是“It is admitted that she is reliable.”所以这句话就不能翻译为“被人们承认的可靠”,这即。

换言之,是他的推测,所以选择probably“大概,或许,很可能”表达作者猜测的语气。
generally“通常”,不符句意;admittedly“无可否认”和undoubtedly“毫无疑问地”过于绝对。
故排除。