琴曲歌辞·胡笳十八拍 [作者] 刘商 [朝代] 唐代 汉室将衰兮四夷不宾，动干戈兮征战频。
哀哀父母生育我，见离乱兮当此辰。
纱窗对镜未经事， 将谓珠帘能蔽身。
一朝虏骑入中国，苍黄处处逢胡人。
忽将薄。
胡笳本自出胡中，缘琴翻出音律同。
十八拍兮曲虽终，响有余兮思无穷。
是知丝竹微妙兮均造化之功，哀乐各随人心兮有变则通。
胡与汉兮异域殊风，天与地隔兮子西母东。
苦我怨气兮浩于长空，六合虽广兮受之应不容！译文及。
【胡笳十八拍】的意思是：胡笳十八拍hú jiā shí bā pāi古乐府琴曲歌辞名。
相传汉末蔡邕女蔡琰(文姬)作。
共十八章，一章为一拍。
又为古琴曲名。
●《乐府诗集•琴曲歌辞·胡笳十八拍》宋郭茂倩题解：「唐。
胡笳吹一下瑶琴弹一拍,只是满腔悲痛与怨无人能知啊! 原文:戎羯逼我兮为室家,将我行兮向天涯。
云山万重兮归路遐,疾风千里兮扬尘沙。
人多暴猛兮如虺蛇,控弦被甲兮为骄奢。
两拍张弦兮弦欲绝,志摧心折兮自悲嗟。
译文:戎羯逼。
同样是写被掳西去,在五言《悲愤诗》中写到“斩截无孑遗,尸骸相撑柜。
马边悬男头,马后载妇女”,以叙事详尽、细节逼真见长;而在《胡笳十八拍》的第二拍中,则说:“云山万重兮归路遐,疾风千里兮扬尘沙。
人多暴猛兮如虺蛇,控弦被。