岳阳楼记文言文翻译：第一段原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。
越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。
第一段翻译：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵。
属予作文以记之的“作文”意思是写文章。
出自北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日（1046年10月17日）应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文《岳阳楼记》。
选段原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。
。
出自：宋 范仲淹《岳阳楼记》原文选段：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。
越明年，政通人和，百废具兴。
乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。
属予作文以记之。
释义：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡。
“属予作文以记之”出自范仲淹的《岳阳楼记》。
这是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日（1046年10月17日）应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。
庆历四年的春天，作者的好友滕子京被降职到巴陵郡。
省略句：属予作文以记之，该句省略了主语滕子京。
（翻译：嘱咐我写一篇文章来记述这件事。
）《岳阳楼记》赏析：这篇文章表现作者虽身居江湖，心忧国事，虽遭迫害，仍不放弃理想的顽强意志，同时，也是对被贬战友的鼓励和。