当前位置: 百科大全 > 问答知识 >

关山难越,谁悲失路之人何意,关山难越by林斯如


关山难越是什么意思?

  意思是:关山难以越过。
  诗句出处:出自《滕王阁序》,该句原文段摘录如下:关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。
  怀帝阍而不见,奉宣室以何年?译文如下:关山重重难以跨越,有谁同情不得志的人?萍水相逢,。

“关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是它乡之客”这句话是什么意思

  意思是:关山重重难以越过,有谁同情不得志的人?萍水偶尔相逢,大家都是异乡之客。
  出处:《滕王阁序》原文(精选):地势极而南溟深,天柱高而北辰远。
  关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。
  怀帝阍而不见。

“关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是它乡之客”这句话是什么意思

关山难越,谁悲失路之人.全诗

  全诗(节选)如下:望长安于日下,目吴会于云间。
  地势极而南溟深,天柱高而北辰远。
  关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。
  怀帝阍而不见,奉宣室以何年?(遥襟甫畅 一作:遥吟俯畅)译文如下:远望长安,。

关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。怎么翻译?

  翻译为:雄关高山难以越过,有谁同情不得志的人?在座的各位如浮萍在水上相聚,都是客居异乡的人。
  这句话出自唐代文学家王勃的《滕王阁序》,原文及译文为:(原文)时维九月,序属三秋。
  潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。
  

关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。怎么翻译?

关山难越谁悲失路之人,萍水相逢尽是他乡之客

  出自《滕王阁序》,作者王勃。
  原文是关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。
  这句话的意思是,关山重重难以越过,有谁同情不得志的人?萍水偶尔相逢,大家都是异乡之客。
  表达了作者生不逢时,慨叹自已命运不。

猜你喜欢