诗经静女原文及翻译及注释如下：原文：静女其姝，俟我于城隅。
爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。
彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。
匪女之为美，美人之贻。
翻译：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼。
邶国是西周时的一个小诸侯国，故址在今河南汤阴东南。
《静女》是邶国歌谣中一首别致的爱情诗，历来受到人们的青睐和赞赏。
【原诗】静女其姝 ① ，俟我于城隅 ② 。
爱而不见 ③ ，搔首踟蹰 ④ 。
静女其娈 ⑤ ，贻。
《静女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
这是写青年男女幽会的诗歌，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。
下面小编整理了诗经静女原文及翻译，供大家参考！
创作背景 《邶风·静女》是一首爱情诗。
现代学者一般都认为此诗写的是男女青年的幽期密约。
而旧时的各家之说，则有多解。
最早《毛诗序》云：“《静女》，刺时也。
卫君无道，夫人无德。
”郑笺释云：“以君及夫人。
解析:静女其殊, 姑娘文静真美丽,俟我于城隅. 约我相会城角里.爱而不见, 有意藏起不相见,搔首踟蹰. 挠头徘徊令人急.静女其娈, 姑娘文静容貌俏,贻我彤管. 送我一株赤红草.彤管有炜, 红色小草闪光彩,说怿女美. 。