"好多野要做啊"（广州话）翻译成普通话为 "有很多事情要做"。
广州话“系咪”之我见。
听过这广州话“系咪”音，指向：系不系（义：是不是）。
系→广音大体：hai；不→广音口读音：m，常写为谐音“唔”。
不系→口读音：m hai；当联读时，hai脱去声母h，“m hai”→mai。
系。
唔好咁讲人啦， 唔好咁话人啦。
唔 是不的意思。
别人的表达可以直接说是 人，或者是人地，或者是佢（即他或她）。
扑街，吹咩！(朋友，住手！) 郁我啊锁嗨！（自己人！） 丢雷楼媒！(我没。你好靓哦，好开心识得你。
---（ 你好漂亮哦，很高兴能认识你。
）你叫咩名？---（ 你叫什么名字呢？）我觉得你好Q，你住系广东么？---（我觉得你好可爱，你住在广东吗？）我系初中生，我既名叫。
。
。
---（我是。