反:通“返”,即返回的意思。
也可写成:窥谷忘返 整成语的意思是:观赏到这(美丽的)山谷,流连忘返。
鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。
横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
译文:风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。
(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。
从富阳到桐庐,一百里左。

你好!“窥谷忘反”意思为:观赏到这(美丽的)山谷,流连忘返。
窥谷:指看见山谷(的风景)。
窥:从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。
这里指看见的意思。
反:通“返”,即返回的意思。
出自:南朝梁文学家吴均"鸢飞戾天者,望峰。
鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。
横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

快来帮帮我,我不会翻译。
鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。
横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
译文:夹江两岸的高山上,都生长着耐寒的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争。