扑街主要表达3种意思:1.原意是走路被绊倒,扑倒在马路上;2.游戏中角色死亡,或者指乞丐;3.粤语中的“仆街”同意,源自外语中的“poor guy”,本意是骂人,也可表达一种倒霉的意思。
1. 古文中扑街。
扑街指不小心跌倒在马路边,也形容一个人倒霉,运气不好,也有作贱任人踩之意。
“扑街”也是一个网络用语,自嘲没事去扑街,指的是在街上瘫着放松。
扑街来源于粤语的一个正确用词“仆街”,本意是骂人的一个词语,使用。
扑街的意思就是扑倒在地上,躺在地上,也有作贱任人踩的意思,网络自嘲没事去扑街,指的就是在街上摊着放松,也指角色游戏中,人物死亡扑倒在地上。
不过真正让扑街这个词火起来,是因为很多港剧中在骂人的时候经常出现这。