译文对照 煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？译文 ：煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条。
大意：煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
创作年代：三国时期 作者：曹植 出自：《七步诗》原文：煮豆持作羹，漉豉以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？译文：煮豆来做。
煮豆持作羹是把豆子煮成豆子汤或豆子泥的意思。
成语就是七步成诗 ，煮豆燃萁，相煎何急。
“煮豆持作羹”的下一句是：漉菽以为汁。
《七步诗》作者：曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。
三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。
魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“。
煮豆持作羹,漉鼓以为汁 将豆子煮熟，做成糊状的羹。
过滤豆瓣酱获取汁液 煮豆，煮豆子。
持：持后面省略了之。
（就是持——煮豆）拿来。
。
。
也可翻译成用来。
。
。
作羹：做成羹，羹：糊状食物。