马丢了,明明是件坏事,他却认为也许是好事,显然是自我安慰而已。
可是过了没几天,丢 马不仅自动回家,还带回一匹骏马。
邻居听说马自己回来了,非常佩服塞翁的预见,向塞翁道贺说:“还是您老有远见,马不仅没有丢,还带回一匹好马,真是。
边塞一老人丢失一匹马；后此马归来；并带回一匹骏马。
比喻虽然暂时受到损失；但从长远看；也许会得到好处。
[语出]宋·魏泰《东轩笔录》：“鲁公有柬别之；略曰：‘寒翁失马；今未足悲；楚相断蛇；后必为福。
’”[。
塞翁失马文言文译文：有位擅长推测吉凶掌握术数的人居住在靠近边塞的地方,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。
人们都前来慰问他。
那老人说：“这为何不会是一种福气？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。
。
近塞之人，死者十九。
此独以跛之故，父子相保。
译文 靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的`住地。
人们都前来慰问他。
那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月。
塞翁失马 近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。
人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。
人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。
人皆吊。