不给糖就捣蛋的英文：Trick or treat without sugar without 读法 英 [wɪ'ðaʊt] 美 [wɪ'ðaʊt]1、prep. 没有；无；在外面 2、adv. 在缺乏的情况下；在外面 3、c。
不给糖果就捣乱Trick－or－Treat不给糖，就捣蛋。
在西方白族国家，11月1日是西方的一个传统节日——万圣节。
这个节日最繁忙的时候是10月31日的万圣节，也就是中国的万圣节。
这一晚是一年中最“闹鬼”的夜晚，因此也被称为“鬼节”。
。
不给糖就捣乱：Trick or treat 小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat!（不请客就捣乱！）”主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。
不给糖就捣蛋：Trick or Treat 注意trick在前面，treat在后面，这是英语里的固定用法。
在万圣节孩子们挨家逐户要糖果，不请吃就捣蛋。
在翻译时可不用翻译出糖，因为这是特定的节日，特定的用语，在万圣节的treat就是给糖。
英文翻译：Trick or treat."不给糖就捣乱"(Trick-or-treating，又称Trick-or-treat)是万圣夜的主要活动。
小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，索要糖果。
活动来源有多种说，流传较广的两个版本为：1、古时。