大兄何见事之晚乎(孙权劝学)中的之：这里是宾语前置的标志，没有实际含义，不需要翻译。
资料拓展：之的用法 ⑴【代词】他，她，它（们）。
例：①人皆吊之。
（之：他，指上文善术者）②以刀劈狼首，数刀毙之。
（。
之，结构助词，此处无实际意义。
其语法作用如下：一、用在主谓句中的主语和谓语之间，变主谓句为主谓短语,起取消句子独立性的作用。
二、起强调谓语,舒缓语气的作用。
大兄何见事之晚乎。
“之”的用法：主要用在主谓句中的主语和谓语之间，变主谓句为主谓短语,能起到取消句子独立性，强调谓语，舒缓语气的作用。
“之”的意思是“这样”。
这句话出处宋司马光《孙权劝学》 ，译文：长兄你。
如题。
“大兄何见事之晚乎”的“之”在这里主要表示附加成分和中心语之间的结构关系，没有实际的意思。
出处：《孙权劝学》【作者】司马光 【朝代】宋——蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母。
大兄何见事之晚乎的之是语气助词，没有具体意思。
“大兄何见事之晚乎！”全句的意思是“大哥为什么领悟这个道理这样迟呢？”“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎”，这是吕蒙对鲁肃说的话。
这里的之其语法。