“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”出自宋代文学家欧阳修的《踏莎行》，表示走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
作品原文：候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。
离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸。
意思是走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
以不断之春水状无穷之离愁，化抽象为具象，比喻贴切。
渐行渐远，离愁上心，渐远渐无穷，恰如迢迢不断的春流水，自然真实地刻划了行者离情别绪萌生渐深的过程。
可以指离开家乡的伤怀，也可指男女之情。
作者：欧阳修 (宋代)候馆梅残，溪桥柳细。
草薰风暖摇征辔。
离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。
楼高莫近危阑倚。
平芜尽处是春山，行人更在春山外。
1、离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水翻译：走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
2、原文：《踏莎行·候馆梅残》【作者】欧阳修 【朝代】宋 候馆梅残，溪桥柳细。
草薰风暖摇征辔。
离愁渐远渐无穷，迢迢。
出自宋代欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》候馆梅残，溪桥柳细。
草薰风暖摇征辔。
离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。
楼高莫近危阑倚。
平芜尽处是春山，行人更在春山外。
译文 馆舍前的梅花已经凋残。