有志者、事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚。
苦心人、天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。
其实这并不是一首诗，而是一副对联，是蒲松龄为了勉励自己所作。
【译文】有志气的人做事终究会成功的，就像项羽破釜沉舟那样。
三千越甲可吞吴全诗说法一：有志者、事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人、天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。
吴恭亨（清）《对联话》记载，此联为抗清名将金声（字正希）所作 说法二：有志者、事竟成，破釜沉舟，百二秦关终。
原句是：“有志者事竟成.破釜沉舟,百二秦关终属楚.苦心人天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴.”——蒲松龄（清）这是蒲松龄写来自勉的对联.
三千越甲可吞吴全部是：有志者、事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人、天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。
翻译过来是有志气的人应当像楚霸王项羽破釜沉舟灭大秦。
也要像越王勾践卧薪尝胆，吃得苦中苦，然后。
有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。
译文：有志向的人做事情肯定会成功，项羽不留退路，终于打败了秦军，秦朝的关隘最终成为大楚的地盘。
上天不会辜负苦心之人，越王。