"不胜其烦“，意思是：烦琐得使人受不了
胜的意思是：禁得起
胜：禁得起；烦：烦琐。烦琐得使人受不了
不胜的含义是：尽，不～感激，或感激不尽一个含义。
不厌其烦 ( búyàn qí fán ) 解 释 厌：嫌；烦：麻烦。不嫌烦琐与麻烦。 出 处 宋·袁燮《挈斋集》：“贽之先君，不惮其烦，而帝每不能听。 用 法 动宾式；作谓语、状语；含褒义，形容很有耐心 示 例 孙犁《秀露集·欧阳修的散文》：“他是认真观察，反复思考，融合于心，然后执笔写成文章，又～的推敲修改。 同义词 不惮其烦 近义词 诲人不倦、苦口婆心 反义词 不胜其烦
胜，旧读一声，即阴平声，“承担”“承受”之意，谦辞，客气话，——您给与我的太多太重已超越了我所能承受的范围——极言感激之意。