原意是既然把他们招抚来,就要把他们安顿下来。
后指既然来了,就要在这里安下心来。
出处:先秦 孟轲《论语 季氏》:“夫如是,故远人不服,则修文德以来之。
既来之,则安之。
”原文摘抄 孔子曰:“求!君子疾夫舍曰欲之。
既来之,则安之意思是既然已经把他们招抚来,就要把他们安顿下来。
今意为既然来了,就要在这里安下心来。
出自《论语·季氏》:“夫如是,故远人不服,则修文德以来之。
既来之,则安之。
”译文:因为这样,所以如果远方的人。
既来之则安之的翻译是:既然来了,就要在这里安下心来。
既来之,则安之是中国俗语,出自《论语季氏》:“夫如是,故远人不服,则修文德以来之。
既来之,则安之。
”《论语季氏》是孔子弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编。
原意是已经把他们招抚来了,就要把他们安顿下来,后指既然来了这里,就要在这里安下心来。
既来之则安之,这是复句诗可以用作状语,表示既然来了就要安心。
既来之则安之是中国俗语,既:连词;已经。
来之:使动用法,使之来。
。
本义,既然把他们召唤过来,就要让他们安心在这里生活工作。