遥看瀑布挂前川的意思是远远望去瀑布像长河悬挂山前。
出处：唐 李白《望庐山瀑布》：“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
”译文：太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山。
“挂前川”，这是“望”的第一眼形象，瀑布象是一条巨大的白练高挂于前面山川之间。
出处：唐代李白《望庐山瀑布》原文：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
翻译：太阳照耀香炉峰生出袅袅。
挂：悬挂。
前川：一作“长川”。
川：河流，这里指瀑布。
遥看瀑布”四字照应了题目《望庐山瀑布》。
“挂前川” 是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。
“挂”字化动为静，维纱维肖地写出遥望中的瀑布。
诗。
“遥看瀑布挂前川”的意思是远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
出自唐代诗人李白的《望庐山瀑布》，原诗：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
诗句翻译：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞。
“挂前川” 是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。
“挂”字化动为静，惟妙惟肖地写出遥望中的瀑布。
出自：《望庐山瀑布》李白〔唐代〕日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。