· 蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
· 溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
· 蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
· 溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
回(《蒹葭》改成的散文) 水塘、芦苇、白霜、秋水--- --- 迷蒙的雾气,甚凉的深秋,将心情放开,去追寻那不知是否会有的真实。
秋风轻荡,在苇的海洋上泛起波浪。
张开双臂,深深的、很自由的呼吸这清晨的空气。
湿。
秋水寓思 （《蒹葭》散文版）(《蒹葭》改成的散文）水塘、芦苇、白霜、秋水--- ---迷蒙的雾气，甚凉的深秋，将心情放开，去追寻那不知是否会有的真实。
路上，有折断的芦苇叶子，应着清晨的湿气，和着松软的土，踩上。
秋水寓思 （《蒹葭》散文版）\x0d(《蒹葭》改成的散文）\x0d水塘、芦苇、白霜、秋水--- ---\x0d迷蒙的雾气,甚凉的深秋,将心情放开,去追寻那不知是否会有的真实.\x0d路上,有折断的芦苇叶子,应着清晨的湿气,。
《蒹葭》改写成现代诗歌，或者散文片段，已经要优美，100字左右你那白露已凝结成美丽的晨霜；我那倾心的人啊，似就摇曳在那秋水茫茫的远方。
我要逆水而上哦，但道路艰难、路途漫长！我要顺水而下哦，她仿佛在那茫茫水域的中央！萋萋的芦苇啊，你那白露已映衬着东方的霞光；我那倾心的。