译文：宋国有个卖酒的人，每次卖酒都量得很公平，对客人殷勤周到，酿的酒又香又醇，店外酒旗迎风招展高高飘扬。
然而却没有人来买酒。
时间一长，酒都变酸了。
（卖酒者）感到迷惑不解，于是请教住在同一条巷子里的长者杨倩。
”他说：“狗猛为什么酒卖不出去？”杨倩说：“人家害怕呗！有人让孩子拿着钱提着壶来买酒，狗就呲牙咧嘴要咬人，所以酒酸了卖不出去。
”3、国家也有狗，有能耐的人身怀本领想向国王（一万辆马车，够排场！）表现，大。
《韩非子》中“狗猛酒酸”的故事，启发是：要想使酒能卖出去，就要赶走猛狗；要想使国家昌盛，就要广纳贤才；要广纳贤才，就必须赶走猛狗一样的恶人。
成语典故：宋人有酤酒者，升概甚平，遇客甚谨，为酒甚美，县帜甚。
这个卖酒的宋国人百思不得其解，他于是向左邻右舍请教这好的酒竟然卖不出去的原因。
邻居们告诉他：“这是因为你家养的狗太凶猛了的.缘故。
我们都亲眼看到过，有的人高高兴兴地提着酒壶准备到你家去买酒，可是还没等走。
狗猛酒酸的道理是要得国之昌盛，就要清君侧、除恶狗，这则典故由卖酒的浅显事物而推论出治国的高深道理，用恶犬、猛狗来比喻那些伤害忠臣、阻挡忠谏的佞臣、权奸。
世界上也有像“狗”一样的人，这类人心胸狭窄、嫉贤妒能。