“爆竹声中一岁除”，“除”的意思是逝去，“一岁除”的意思是一年已尽，整句话意思是在阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去。
【出处】北宋·王安石《元日》：“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总。
“爆竹声中一岁除”的意思在阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去。
【出处】宋·王安石《元日》古诗原文：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
白话释义：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经。
爆竹声中一岁除：指春节燃放爆竹的习俗。
逢年遇节燃放爆竹，这种习俗古已有之，一直延续至今。
爆竹声响是辞旧迎新的标志、喜庆心情的流露。
春节的爆竹声也烘托出过年的喜庆氛围。
出处：《元日》原文：爆竹声中一岁除，春风。
爆竹声中一岁除译文：阵阵轰鸣的爆竹声中。
爆竹声中一岁除出自宋代王安石的《元日》：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
译文：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了。
春风送暖入屠苏出自宋代诗人王安石的《元日》诗：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
“屠苏”是指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种风俗。